Un parapentiste décide de suivre la migration des papillons Monarque, du Canada au Mexique, pour alerter sur leur disparition. En parallèle, un homme traverse le Mexique sur La Bestia, un train de marchandises que des centaines de réfugiés tentent d’emprunter, au péril de leur vie, vers la frontière américaine. Emmanuel Meirieu croise ces odyssées liées par le souffle fragile du vivant.