René Lavergne a rencontré l'artiste Bard El Hammani en l'occasion de sa résidence d'artiste à la Malterie à Lille. Une occasion de découvrir une partie méconnue du mode de vie des travailleurs marocains venus de la Kabylie, pour travailler dans une partie des Hauts-de-France, en Nord-Pas-de-Calais alors terre d'accueil et de travail...